Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
11777
查看
68
回复

寮国话 wow lao bor?

[复制链接]

楼主: dugong       显示全部楼层   阅读模式

发表于 18-2-2011 02:32 PM | 显示全部楼层
楼主,请问你为什么有兴趣学寮语呢?
你有寮国老婆吗,hehe..
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-2-2011 08:14 PM | 显示全部楼层
泰文 vs 寮文


ทางขึ้น
tang keun
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-2-2011 08:17 PM | 显示全部楼层
楼主,请问你为什么有兴趣学寮语呢?
你有寮国老婆吗,hehe..
可憐仔 发表于 18-2-2011 14:32



    我还有柬埔寨文、泰文跟印度文的帖子,你也没有问我有没有柬埔寨、泰国跟印度的老婆。
回复

使用道具 举报

发表于 24-2-2011 09:58 AM | 显示全部楼层
你的好学精神深深感动人家了。。。。。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 9-3-2011 09:55 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 dugong 于 10-3-2011 11:27 AM 编辑

基本会话
转载自wikitravel phrasebook

Hello.
    (Sa-bai-Dee.)
What's Up?
    (Pen Jung Dai?)
How are you?
    (Sa-bai-Dee Bor?)
Fine, thank you.
    (Sa-bai-Dee.)
What is your name?
    (Seuh Jao Maen/Bpen Nyung?)
My name is ______ .
    (Seuh Khoy Maen/Bpen _____.)
Please.
    (Kalunaa)
Thank you.
    (Khop Jai)
It's nothing.
    (Bor Pen Nyung.)
Yes.
    (Maen Laeow/Doi/Eur/Jao)
No.
    (Bor)
Excuse me/I'm Sorry. (Begging Pardon)
    (Khor Thoht)
Goodbye and Take Care
    (Sohk Dee Der)
Do you speak English?
    (Jao Wao Pháa-Saa Ung-Kit Dai Bor?)
I can't speak English very well.
    (Khoy Bor Wao Pháa-Saa Ung-Kit Dai Dee)
I can't speak ____.
    (Khoy Wao Pháa-Saa ____ Bor Dai.)
Please speak slowly.
    (Kalunaa, Wao Sah-Saah)
Do you understand?
    (Jao Khào Jai Bor?)
--Yes. I understand.
    (Maen Laeow. Khoy Khào Jai)
--No. I don't understand.
    (Bor. Khoy Baw Khào Jai)
Go to sleep  
    (Bpai Náwn)
Where is the bathroom?
    (Hàwng Nam Yuu Sai?)
(Ethnicity)I am ____.
    (Khoy Pen Khon ____.)

会讲基本泰语的朋友都不会陌生。sabaidee _||_
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 9-3-2011 10:02 PM | 显示全部楼层
你的好学精神深深感动人家了。。。。。
see_done 发表于 24-2-2011 09:58



那请问你有没有流眼泪?
回复

使用道具 举报

发表于 10-3-2011 12:16 AM | 显示全部楼层
谢谢分享。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 11-3-2011 04:28 PM | 显示全部楼层
ຂ້ອຍ - koy 我
ເວົ້າ - wow 说
ພາສາ - pasa 语言
ລາວ - Lao, Laos, 寮

请问XP是不是不能够放寮文?字母有点跑位。
Vista/windows 7难道就可以?

回复

使用道具 举报

发表于 12-3-2011 09:26 AM | 显示全部楼层
那请问你有没有流眼泪?
dugong 发表于 9-3-2011 10:02 PM



    人家真的无法控制泪水,鼻水,汗水和口水的狂流。。。。。。只想好好发泄心中的感受。。。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 26-3-2011 12:50 AM | 显示全部楼层
แผ่นดินไหว
寮语 = 泰语 = pen din wai  地震

文字写法会有一点不同。sok dii der _||_
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 30-3-2011 05:11 PM | 显示全部楼层
ຂ່າວ khao 新闻
ຂ່າວຈີນ khao jiin 中国新闻
ຂ່າວຕ່າງປະເທດ khao tang pathet 国际新闻
ຂ່າວອາຊຽນ khao asean 亚细安新闻

xp的寮文font真的是有问题
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 9-4-2011 06:09 PM | 显示全部楼层
他是我的偶像,我的语言能力还有没有念到通晓的地步。

竹脚巴刹帅哥菜贩通晓10语言 下周二上电视向总理提问



竹脚巴刹帅哥菜贩,通晓10种语言,下周二将上电视政治论坛节目,现场向李显龙总理发问。

在竹脚巴刹经营“Chia’s Vegetable Supply”菜摊的谢俊强(35岁),两周前受新传媒之邀,下周二(12日)晚上8时在亚洲新闻台,连同其他11名来自各阶层及背景的新加坡人,与李总理面对面现场对话。

卖菜超过15年的谢俊强昨晚接受《联合晚报》访问时说,他将趁这个千载难逢的机会,向李总理提问有关本地经商及人力成本的问题。

谢俊强说,政府给予中小型企业许多援助,但比中小型企业的规模还小的生意,例如巴刹摊贩,却没有获得同样的帮助。

12人上电视向总理提问;首次与总理对话,菜贩好兴奋。

《联合晚报》
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 11-4-2011 12:07 AM | 显示全部楼层
来临星期四414新加坡u频道【世界第一等】介绍寮国,万物错过!
星期四414 8-9pm / 重播1230am-130am。

sabaidee _||_
回复

使用道具 举报

发表于 12-4-2011 11:57 AM | 显示全部楼层
泰北接近寮国的人也是说寮语吗?
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-4-2011 01:14 PM | 显示全部楼层
泰北接近寮国的人也是说寮语吗?

泰国东北部的isaan方言比较接近寮语。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-4-2011 10:51 AM | 显示全部楼层
今天是泼水节,祝大家快乐,寮国平安。
sabaidee pii mai, sabaidee songkan, sok dee der _||_
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 14-4-2011 03:47 PM | 显示全部楼层
Lao Number  寮语号码

0
໐ --- ສູນ soon

1
໑ --- ນຶ່ງ neung

2
໒  --- ສອງ song

3
໓ --- ສາມ sam

4
໔ --- ສີ່ si

5
໕ --- ຫ້າ ha

6
໖ --- ຫົກ hok

7
໗ --- ເຈັດ chet

8
໘ --- ແປດ paet

9
໙ --- ເກົ້າ gao

10
໑໐ --- ສິບ sip

20
໒໐ --- ຊາວ sao

~~wikipedia 维基百科~~
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 30-4-2011 11:31 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 14-5-2011 09:34 PM | 显示全部楼层

好书推荐~ sabaidee _||_
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 15-5-2011 03:18 PM | 显示全部楼层
非常实用的寮国网站
http://laomeow.blogspot.com/

sabaidee, khob jai lai, xor dee der~ _||_
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2020 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.213916s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表